Ne, das ist kein Fehler. Die Folge wurde im Original ja als Film gezeigt deshalb gibt es nur einen Abspann. Da der im Fernsehen und auf den DVDs aber zweigeteilt ist kann man ja nur den einen Abspann zeigen. Das gleiche ist übrigens auch bei "Die versunkene Stadt"
In der Szene wo sich das A-Team abseilt, kann man deutlich sehen wie BA vorher die Seile mit befestigt. Leider ist er jedoch in der ganzen Zeit davor nicht an Deck zu sehen.
Als Murdock und Hannibal zusehen wie der Hubschrauber landet steht das Schiff. In der nächsten Szene kann man im Hintergrund die Heckwelle erkennen. Sobald jedoch Hannibal und Murdock ins Wasser springen, steht das Schiff wieder.
Murdock und Hannibal klettern am Hubschrauber aus dem Wasser. In der nächsten Einstellung ist ihre Kleidung jedoch trocken.
__________________
In Memoriam of Koch. Wir werden dich nie vergessen
